URBSFA
Bertrix (D3) : six mois de suspension pour Patrice Laime
Dans la Vie Sportive de cette semaine, on peut lire que le Comité Sportif de l'ACFF a infligé une lourde suspension au Bertrigeois Patrice Laime.
Suspension effective en tant que délégué officiel du 06-01-2018 au 05-07-2018 inclus (en tenant compte de l’arrêt de la compétition du 20/12/2017 au 05/01/2018) plus redevance 7.60 Euro (art.1768.11)
LAIME PATRICE 18/01/1951 - R. ENT. BERTRIGEOISE (04267)

Habay-la-Neuve (D3) : une journée de suspension et du sursis pour François Reyter
François Reyter est suspendu pour le prochain match. Son club va s'opposer à cette décision.
Suspension effective en tant que joueur pour 1 rencontre(s) Equipes Premières à partir du 21-12-2017 et 1 rencontre(s) avec sursis jusqu'au 20-12-2018 plus redevance 7.60 Euro (art.1768.11).

D3 : matches remis à Longlier, Habay et Mormont
Pour la période du 16/12/2017 au 17/12/2017 inclus
Remise(s) isolée(s) :
R.RC.LONGLIER R.FC.HUY en 3B-> REMIS
R.SC.HABAY-LA-NEUVE R.RC.STOCKAY-WARFUSÉE en 3B -> REMIS
R.RC.MORMONT R.AYWAILLE FC. en 3B-> REMIS

Nouvelle remise générale : la décision vient de tomber
Le CP a tranché et a décrété une nouvelle remise générale. Voici donc la trêve hivernale pour les équipes de P1, P2 et P3 !
Le CP Luxembourg annonce la remise générale de tous les matches officiels et amicaux prévus ce week-end des 15, 16 et 17 décembre 2017. Sont seuls autorisés, les Tournois en salle et les matches amicaux sur terrain synthétique pour autant qu’ils aient été annoncés.
Cette décision ne concerne pas les matches des nationaux et interprovinciaux qui sont gérés par le Comité Sportif.

Nouvelle remise générale : la décision vient de tomber (2)
Le CP a tranché et a décrété une nouvelle remise générale. Voici donc la trêve hivernale pour les équipes de P1, P2 et P3 !
Le CP Luxembourg annonce la remise générale de tous les matches officiels et amicaux prévus ce week-end des 15, 16 et 17 décembre 2017. Sont seuls autorisés, les Tournois en salle et les matches amicaux sur terrain synthétique pour autant qu’ils aient été annoncés.
Cette décision ne concerne pas les matches des nationaux et interprovinciaux qui sont gérés par le Comité Sportif.

Rendeux : un affilié convoqué à l'ACFF pour propos injurieux envers le CP
ORDRE DU JOUR SEANCE COMITE SPORTIF A.C.F.F. DU 20/12/2017
(98) 18:00 Propos injurieux d’un affilié de Rendeux envers le CP Luxembourg
Membre CP Luxembourg
1. Joël Leroy (20.09.1971) Rendeux(03643)
2. Rendeux(03643)
Cet affilié de Rendeux est convoqué mercredi prochain à Cognelée suite aux propos injurieux qu'il a tenus à l'égard du CP Luxembourg. Mécontent après la décision d'une remise partielle, il avait écrit au président du CP et s'était également exprimé sur Facebook. Avec quelques noms d'oiseaux et un manque de respect regrettable.

CP du 25 janvier 2018 : un blâme pour Joël Roberty

PROPOSITIONS DE TRANSACTIONS
AFFILIES
Blâme
(153) ROBERTY JOËL 30/12/1965 - E.S. HARRE-MANHAY (03296)
Suspension effective en tant que entraîneur du 02-02-2018 au 01-05-2018 inclus + amende 50 EUR
(154) PIRLET MARC 24/08/1963 - F.C. CHEVRON (05937)
(151) DEBROUX JEAN 03/04/1965 - R. ENT. BERTRIGEOISE (04267)
Suspension effective en tant que joueur pour 1 rencontre(s) Equipes Premières A à partir du 02-02-2018
(152) DELMÉ CHARLES 04/05/1993 - R.F.C. ST-HUBERT (03411)

Suspension effective en tant que joueur pour 1 rencontre(s) U21 à partir du 02-02-2018
(156) PATINET QUENTIN 27/06/1997 - UNION FAMENNE WAHA MARCHE (08350)
Suspension effective en tant que joueur pour 3 rencontre(s) U21 à partir du 02-02-2018
(156) KUTLU VOLKAN-CEBRAIL 11/04/1997 - UNION FAMENNE WAHA MARCHE (08350)
CLUBS
RÉCLAMATION HALTHIER - Réclamation recevable et fondée.
Match perdu. Amende de 15 EUR
(158) R. ALL. F.C. OPPAGNE-WERIS (01962)
Match OPPAGNE C / Halthier du 19.11.17 (U17 E) 0/5
OPPAGNE C aligne plus de 3 joueurs PROV.
En cas de refus de la transaction, la partie impliquée ou le correspondant qualifié doit signifier le refus au secrétariat du C.P. Luxembourg, Rue Francq 34, 6700 Arlon, dans un délai de quatre jours calendrier (voir art. 1731) prenant cours le premier jour qui suit la date de publication de la proposition transactionnelle dans les organes officiels. La partie intéressée devra obligatoirement, dans ce cas, se présenter à la séance du C.P. Luxembourg le 25/01/2018 à19.45 heures.
CONVOCATIONS
(150) 19:00 Match Halthier B - Tavigny du 24/09/2017 (Série 3F)
Arbitre : GROOTEN DANY
Joueur : CREMER REGIS (05.07.1992) Tavigny (06823)
(157) 19:15 Match Tintigny - Torgny-Rouvroy du 26/11/2017 (Série 3B)
Arbitre : COLLIN BAUDOUIN
Joueur : HENRY JEAN-PHILIPPE (21.11.1995) Torgny-Rouvroy (09509)
Joueur : HENRY MATTHIEU (01.10.1993) Torgny-Rouvroy (09509)
Joueur : TISSERAND NICOLAS (16.10.1985) Torgny-Rouvroy (09509)
Délégué : CASEL Yves (05.08.65) Tintigny (06795)
Délégué : RAULIN Kévin (22.01.75) Torgny-Rouvroy (09509 )
(155) 19:30 Match Châtillon - Rachecourt du 29/10/2017 (Série 3A)
Arbitre : MERTZ FRANCIS
Joueur : MENON LOIC (28.06.1988) Rachecourt (06899)
En route vers une nouvelle remise générale ?
Interrogé par le journal La Meuse, Guy Van Binst semble indiquer que l'on va tout droit vers une remise générale.
"La décision officielle sera prise lors de notre réunion ce jeudi. Je crois qu’il n’y a pas photo. La saison s’est terminée le 03/12."
Article complet à lire sur le site internet de la Meuse.

Remise générale également en province de Liège
Après le Luxembourg et le Namurois, les autres provinces ont également décrété une remise générale. On ne jouera pas dans le Brabant, le Hainaut et la province de Liège qui a pris sa décision ce dimanche matin.
Remise générale !
Le CP Luxembourg annonce la remise générale de tous les matches officiels et amicaux prévus ce week-end des 8, 9 et 10 décembre 2017. Sont seuls autorisés, les tournois en salle et les matches amicaux sur terrain synthétique pour autant qu’ils aient été annoncés.
Cette décision ne concerne pas les matches des nationaux et interprovinciaux qui sont gérés par le Comité Sportif.

Remise générale : c'est décidé !
Cette fois, c'est officiel : REMISE GENERALE !
Le CP Luxembourg annonce la remise générale de tous les matches officiels et amicaux prévus ce week-end des 1, 2 et 3 décembre 2017.
Sont seuls autorisés, les tournois en salle et les matches amicaux sur terrain synthétique pour autant qu’ils aient été annoncés.
Cette décision ne concerne pas les matches des nationaux et interprovinciaux qui sont gérés par le Comité Sportif.

Remise générale ?
On s'oriente très fort vers une remise générale. Nous vous annoncerons la décision dans les prochaines heures. Restez connectés !
Remises : la décision du CP Liège
Le Comité Provincial de Liège a décrété pour la période du 1er au 4 décembre 2017 inclus :
- une remise générale en jeunes, réserves et Dames
- en équipes premières : remise de la P2C, P3D et P4H
Pour rappel, cette décision ne concerne pas les matches des interprovinciaux qui sont gérés par le Département Compétitions ACFF.
Pas de remise annoncée pour la RIL. Les matches amicaux sur terrain synthétique sont autorisés pour autant qu'ils soient déclarés.
Remise des matches de jeunes de U6 aux U13
Le CP Luxembourg annonce la remise de tous les matches des U6 aux U13 (football 5x5 et 8x8) prévus ces 1, 2 et 3 décembre 2017. Une décision concernant d’autres remises pourra encore être communiquée ce vendredi après-midi. Cette décision ne concerne pas les matches des nationaux et interprovinciaux qui sont gérés par le Comité Sportif.
CP : l'ordre du jour de la séance du 7 décembre
PROPOSITIONS DE TRANSACTIONS
AFFILIES
Le CP Lux n’est pas compétent pour statuer sur ce dossier et le transmet au Comité Sportif.
(142) LEROY JOEL 20/09/1971 - R.S.C. RENDEUX (03643)
Blâme
(138) COETSIER JÉROME 07/03/1985 - R.A.C. NEUVILLERS (05191)
(141) HUSSON ERIC 04/11/1965 - FC JEUNESSE LORRAINE ARLONAISE (07763)
Suspension effective en tant que entraîneur du 15-12-2017 au 29-12-2017 inclus
(128) ANDRIANNE EDDY 31/08/1971 - ENT. SP. WINALOISE (05674)

Suspension effective en tant que entraîneur du 15-12-2017 au 14-01-2018 inclus + amende 50 EUR
(128) LEBOUTTE PASCAL 23/03/1963 - ENT. SP. WINALOISE (05674)
Suspension effective en tant que joueur pour 1 rencontre(s) Equipes Premières A à partir du 15-12-2017
(124) LIBERT LOGAN 03/03/1995 - FC JEUNESSE LORRAINE ARLONAISE (07763)
(127) CRUZ SEQUEIRA JONATHAN 29/08/1992 - R.F.C. ST-HUBERT (03411)
Suspension effective en tant que joueur pour 1 rencontre(s) Equipes Premières à partir du 15-12-2017
(129) CONTER DAMIEN 19/12/1996 - ENTENTE SP. MEIX-LE-TIGE (07292)
(133) NICOLAS QUENTIN 09/04/1991 - R.U.S. LEGLISE (00562)
(134) BORSU PETER 24/01/1984 - R.S.C. RENDEUX (03643)
(148) FONCK VIVIAN 07/01/1985 - R. ECL. SP. SIGNEULX (06462)
Suspension effective en tant que joueur pour 1 rencontre(s) U21 à partir du 15-12-2017
(139) GAITOV DENI 23/10/1999 - ET. SP. BOURCY (07779)
Suspension effective en tant que joueur pour 1 rencontre(s) U17 Prov. A à partir du 15-12-2017
(140) RATY BRYAN 25/01/2001 - R.C.S. LIBRAMONTOIS (01590)
(141) MELONI ANTOINE 23/09/2002 - FC JEUNESSE LORRAINE ARLONAISE (07763)
Suspension effective en tant que joueur pour 2 rencontre(s) Equipes Premières A à partir du 15-12-2017
(146) JEANJOT KEVIN 03/05/1990 - R.S.C. NASSOGNE (03154)
Suspension effective en tant que joueur pour 3 rencontre(s) Equipes Premières à partir du 15-12-2017
(131) OUSSAIDENE NOAM 11/04/1994 - R.F.C. TINTIGNY (06795)
Suspension effective en tant que joueur pour 3 rencontre(s) Equipes Premières B à partir du 15-12-2017
(136) MINET LUDOVIC 12/10/1988 - R. LIERNEUX F.C. (02804)
Suspension effective en tant que joueur pour 6 rencontre(s) Equipes Premières à partir du 15-12-2017
(126) BOEGEN VIVIEN 06/01/1989 - R. STANDARD F.C. BOUILLON (00328)
Exclusion jugée suffisante
(130) DUROY KEVIN 22/07/1980 - ASS. SP. NOTHOMB-POST (06125)
CLUBS
Blâme
(126) R. STANDARD F.C. BOUILLON (00328) Attitude générale des équipes
(126) R. WALLONIA LIBIN (02506)
Match Libin / BOUILLON du 11.11.17 (II B).
(132) U.S. ASSENOIS (06895)
Match ASSENOIS / Léglise du 11.11.17 (III D)
Le coach, en civil dans la zone neutre, n'est pas repris sur la feuille de match.
(145) R.A.C. SAINT-MARD (03203)
Match ST MARD / Chaumont du 18.11.17 (14P)
Douche arbitre sale.
(146) R.S.C. NASSOGNE (03154) - Attitude supporters
Match Tennville / NASSOGNE A du 19.11.17 (II C)
Match perdu. Amende de25 EUR (art. F1026-21 joueur non-qualifié).
RÉCLAMATION R.MARLOIE SP - Réclamation recevable et fondée
(143) WALLONIA CLUB SIBRET (06723) -:
Match SIBRET B / Marloie du 04.11.17 (DAMES P1) : 0/5
SIBRET B aligne 2 joueuses ayant joué intégralement le dernier match des "A". ==> 1 joueuse non qualifiée
RÉCLAMATION RFC.BOUILLON - Réclamation recevable et fondée
(147) R.J.S. ST-M. WIDEUMONT (05363) -:
Match Bouillon / JS STE MARIE B du 27.10.17 (DAMES P2) : 0/5
JS STE MARIE B aligne 5 joueuses qui ont participé intégralement au dernier match des "A".
Match perdu par score de forfait + Blâme avec Amende : 25 EUR
(137) R.E. ROY-LIGNIERES-GRIMBIEMONT (06120) – Match arrêté Attitude supporter
Match ROY / Longlier du 14.10.17 (21 PROV) 0/5
Match perdu. Amende de 50 EUR
Non transmission / encodage feuille du match
(1111) R. STANDARD F.C. BOUILLON (00328)
==>Bouillon / Ste Cécile ( RD) du 10.11.2017 ==>0/5
Blâme + 25,- EUR amende
(135) A.S. REGNE (06547) - Attitude supporters
Match Bovigny / REGNE du 05.11.17 (III F)
(141) FC JEUNESSE LORRAINE ARLONAISE (07763) - Attitude supporters
Match ARLON A / Oppagne A du 11.11.17 (17P)
Blâme + 50,- EUR amende
(141) R. ALL. F.C. OPPAGNE-WERIS (01962) - Attitude supporters
Match Arlon A / OPPAGNE A du 11.11.17 (17P)
Art.1422 : amende joueur -21 ans : 50 EUR
R.U.S. ETHE BELMONT (01491) - 1ière infraction
11/11/2017 - 1 : Erezée - Ethe A - 11/11/2017
Art.1422 : amende joueur -21 ans : 150 EUR
R.O.C. MEIX DT-VIRTON (03201) – 2ème infraction
26/11/2017 - 1 : Ethe A - Meix-Dt-Virton A
En cas de refus de la transaction, la partie impliquée ou le correspondant qualifié doit signifier le refus au secrétariat du C.P. Luxembourg, Rue Francq 34, 6700 Arlon, dans un délai de quatre jours calendrier (voir art. 1731) prenant cours le premier jour qui suit la date de publication de la proposition transactionnelle dans les organes officiels. La partie intéressée devra obligatoirement, dans ce cas, se présenter à la séance du C.P. Luxembourg le 07/12/2017 à 19.45 heures.
CONVOCATIONS
(125) 19:00 Match Aubange - Ethe B du 19/11/2017 (Série 2A)
Arbitre : LEONARD CHRISTOPHE
Joueur : MENON QUENTIN (10.02.1996) Aubange(01433)
Joueur : GUSTIN EVAN (18.12.1988) Ethe (01491)
Délégué : HOURT Vincent (27.02.79) Aubange (01433)
(149) 19:15 Match Nassogne B - St Médard du 19/11/2017 (Série 3C)
Arbitre occasionnel : COLLIGNON Stéphane
Joueur : LEONARD LORIS (02.07.1996) Nassogne (03154)
Déléguée : SWIRIO Annick (15.04.69) Nassogne (03154)
Délégué : TINANT Fabrice (15.10.74) St Médard (05748)
(144) 19:30 Match Halthier B - Tavigny du 24/09/2017 (Série 3F)
Arbitre : GROOTEN DANY
Joueur : CREMER REGIS (05.07.1992) Tavigny (06823)
Remises partielles, demi-finales de la coupe reportées et remises déjà refixées
En raison des mauvaises conditions climatiques annoncées et afin de préserver au mieux l’état des terrains, le CP Luxembourg annonce la remise de tous les matches, à l’exception des matches des U14, 15, 17 et 21 provinciaux et des premières masculines de ces 24, 25 et 26 novembre 2017.
Les matches amicaux sont également remis.
Sont seuls autorisés, les tournois en salle et les matches amicaux sur terrain synthétique pour autant qu’ils aient été annoncés.
Cette décision ne concerne pas les matches des nationaux et interprovinciaux qui sont gérés par le Comité Sportif.
Les matches de premières déjà remis isolément depuis le début de la saison sont refixés au week-end du 17 décembre 2017.
Les demi-finales de la coupe de la province sont reportées sine die.

Comité Sportif : Eric Picart (Givry) convoqué pour propos inconvenants sur les réseaux sociaux
Réclamation de l'ASBL ACFF c/ votre affilié Eric Picart pour propos inconvenants sur les réseaux sociaux envers le département technique ACFF.
Attendu que la requête introductive d'instance a été déligentée par l'ASBL ACFF.
Que dès lors, en application des articles B1758 et B1756 du règlement, l'examen de ce dossier doit être confié à un jury d'honneur.

Remises du weed-end : c'est décidé !
En raison des mauvaises conditions climatiques annoncées et afin de préserver au mieux l’état des terrains, le CP Luxembourg annonce la remise des matches des U6 aux U13 (semi-Prov y compris), des dames et des réserves prévus ces 17, 18 et 19 novembre 2017.
Cette décision ne concerne pas les matches des nationaux et interprovinciaux qui sont gérés par le Comité Sportif.
Au nom du CP Luxembourg
Le Manager Régional,
Guy VAN BINST

Affaire Frédéric Piétri : le texte complet de la décision du Comité d'Appel
Appel 045 déposé par PIETRI Frédéric (Haut-Fays) contre la décision prise par le CP.Luxembourg en date du 12/10/2017
Match Petitvoir – Haut Fays du 17/9/2017 (série 3C)
En présence de l’arbitre Monsieur MICHEL Philippe ;
En présence du délégué du club visité (Petitvoir), Monsieur THIRION Dimitri ;
En présence de l’appelant, Monsieur PIETRI Frédéric et ses moyens de défense ;
Sur base de tous les éléments du dossier et
Attendu que l’arbitre ainsi que le délégué visité confirment les insultes et critiques portées par Monsieur PIETRI Frédéric envers eux ;
Attendu que l’arbitre et le délégué visité confirment que Monsieur PIETRI Frédéric a, dans la buvette, adressé une baffe au délégué visité, Monsieur THIRION Dimitri ;
Attendu que Monsieur PIETRI Frédéric reconnaît les insultes et critiques adressées à l’arbitre et au délégué visité mais qu’il réfute néanmoins avoir porté une baffe au délégué visité ;
Attendu que Monsieur PIETRI Frédéric reconnaît, par contre, avoir invité le délégué visité à le rejoindre de l’autre côté du comptoir pour en découdre après que ce dernier l’ait insulté.
La 1 ere chambre du Comité d’appel ACFF prend acte des propos déplacés du joueur qui est, de surcroît, également arbitre.
Prend acte également de la baffe adressée par Monsieur PIETRI au délégué visité, même si ce dernier reconnaît avoir eu des propos déplacés envers l’arbitre.
Par ces motifs,
La 1 ere chambre du Comité d’appel ACFF juge la demande recevable mais non fondée ;
Confirme la décision du Comité Provincial du Luxembourg du 12-10-2017 ;
Suspend Monsieur PIETRI Frédéric jusqu’au 30 juin 2018 ;
Mets les frais de la cause à charge de l’appelant.
étaient présents à l’audience du 3 novembre 2017, ont participé au délibéré et ont décidé : Messieurs Jean-Paul PAVANELLO, Président de séance, Michel CHLEIDE, Jean-Luc MORELLE et Marc DERENNE, membres.
Assistés de Didier PETITJEAN, Secrétaire de séance.
CP : les propositions de transactions
Suspension effective en tant que joueur pour 1 rencontre(s) Equipes Premières à partir du 01-12-2017
- (107) NOËL ARNAUD 07/11/1996 - R.E.S. VAUX (06424)
- (111) LOUVINS AYRTON 08/08/1996 - R. ENT. HOUFFALIZE (02731)
- (115) ALEXANDRE THOMAS 25/08/1989 - F.C. PETIT-HAN (06247)
- (116) LEDUC RENAUD 08/05/1995 - R.U.S. BERISMENIL (02761)
Suspension effective en tant que joueur pour 1 rencontre(s) Equipes Premières B à partir du 01-12-2017
- (112) PAQUAY QUENTIN 30/03/1995 - R.U.S. GOUVY (03227)

Suspension effective en tant que joueur pour 2 rencontre(s) Equipes Premières A à partir du 01-12-2017
- (119) KATA MUTEBA 16/07/1995 - R.E.S. CHAMPLONAISE (02697)
Suspension effective en tant que joueur pour 2 rencontre(s) Equipes Premières à partir du 01-12-2017
- (110) DACHOUFF DAMIEN 31/07/1985 - R.U.S. LEGLISE (00562)
- (112) EL OUARDANI LOUTFI 25/07/1994 - R. ENT. HOUFFALIZE (02731)
Suspension effective en tant que joueur pour 3 rencontre(s) Equipes Premières à partir du 01-12-2017
- (108) PRZYBYLSKI THIBAUT 16/10/1997 - F.C. TORGNY-ROUVROY (09509)
Suspension effective en tant que joueur pour 4 rencontre(s) Equipes Premières à partir du 01-12-2017
- (109) CEYLAN AKIF 06/11/1985 - U.S. BURE (07029)
Bure (3C) : quatre journées de suspension pour Akif Ceylan ?
Le CP propose quatre journées de suspension à Akif Ceylan qui peut s'y opposer et venir s'expliquer à Arlon le 23 novembre prochain.
Namoussart (3D) : Nicola Nikolov convoqué au CP
Suite au rapport de l'arbitre du match Namoussart - Vaux-sur-Sûre du 29 octobre, le CP a convoqué Nicola Nikolov et la déléguée Jessica Rigaux.

27 matches remis !
A partir du moment où autant de matches sont remis, il semble de plus en plus évident que la remise générale était la meilleure solution. Recaser autant de rencontres n'est certainement pas plus aisé que de refixer une journée complète. En attendant, tout le monde n'aura pas le même nombre de matches joués.

Haut-Fays (3C) : l'appel de Kévin Cavelier introduit ... hors délai
Appel 050 déposé par CAVELIER Kevin (Haut-Fays) contre la décision prise par le CP.Luxembourg en date du 12/10/2017
Le Comité d’Appel ACFF déclare la demande irrecevable en vertu des articles B1716 et B1704 (introduite hors délai).

Appel 045 déposé par PIETRI Frédéric (Haut-Fays) contre la décision prise par le CP.Luxembourg en date du 12/10/2017
Match Petitvoir - Haut Fays du 17/9/2017 (série 3C)
La 1ère Chambre du Comité d’Appel juge la demande recevable mais non fondée ;
Confirme la décision du Comité Provincial du Luxembourg du 12/10/2017 ;
Suspend Monsieur Frédéric PIETRI jusqu’au 30/06/2018 ;
Met les frais de la cause à charge de l’appelant.
Haut-Fays (3C) : sanction confirmée en appel pour Frédéric Pietri
Frédéric Pietri, joueur de Haut-Fays, avait été convoqué au CP le 12 octobre suite au match Petitvoir - Haut-Fays. Dans son rapport, l'arbitre de la rencontre expliquait que Frédéric Pietri avait pris le délégué de Petitvoir par le cou et l'avait gifflé.
Présent à Arlon, le délégué de Petitvoir Dimitri Thirion a confirmé cette version. "Il m'a pris par le cou et m'a claqué."
Frédéric Pietri avait été suspendu en séance et jusqu'au 30 juin 2018.
Il a fait appel et son dossier est passé vendredi à Cognelée. Malheureusement pour lui, la décision a été confirmée. Il est donc bel et bien suspendu jusque fin de saison.
Le joueur-arbitre a commenté la décision sur les réseaux sociaux :
"La vie est faite d obstacles et de combats, je dois m incliner et reconnaître ma défaite. Une victoire acquise de façon déloyale n est pas une victoire donc peut-être n ai-je pas vraiment perdu!..."














